Αγγλική γραμματική: Ποια είναι η διαφορά μεταξύ της «φροντίδας» και της «φροντίδας»;


Απάντηση 1:

Δεν είμαι πραγματικά βέβαιος, αλλά δεν πιστεύω ότι είναι σωστή η "φροντίδα". Αν και έχω ακούσει τη φράση αυτή να χρησιμοποιείται, έχω την αίσθηση ότι η πρόθεση ήταν να πούμε "να φροντίζω" και "για" χρησιμοποιήθηκε αντί "του" κατά λάθος.

Φυσικά, όπως γνωρίζετε, οι κυριολεκτικές και ιδιωματικές χρήσεις της φράσης "να φροντίσει" είναι πολλές.


Απάντηση 2:

Δεν έχω δει φροντίζω να χρησιμοποιώ γενικά αλλά θα εξηγήσω απλώς τη διαφορά μεταξύ και για το πλαίσιο αυτό.

Όταν φροντίζετε κάποιον, τις φροντίζετε και τις φροντίζετε οι ίδιοι.

Όταν φροντίζετε κάποιον, ο "κάποιος" είναι ο λόγος για τον οποίο φροντίζετε το απροσδιόριστο άτομο.

Ωστόσο, έχω δει να φροντίζει για abc για χάρη μου / xyz. Έτσι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και τα δύο μαζί και είναι επίσης γραμματικό.

Στην υγειά σας.