Στην ισπανική γλώσσα, ποια είναι η διαφορά μεταξύ της "enseñanza" και της "εκπαίδευσης"; Πότε θα χρησιμοποιούσατε το ένα πάνω στο άλλο;


Απάντηση 1:

Διδασκαλία- τις διδασκαλίες. εκπαίδευση-εκπαίδευση.

Για μένα, ακόμη και στα αγγλικά, υπάρχει κάποια διαφορά μεταξύ των διδασκαλιών και της εκπαίδευσης. Φυσικά, αλληλεπικαλύπτονται, αλλά οι διδασκαλίες μπορούν να είναι ευρύτερες και να επεκταθούν έξω από την τάξη ή το σχολείο και σε πτυχές της πνευματικότητας, των επιλογών της ζωής, της ευημερίας κλπ. Οι διδασκαλίες μπορούν να εφαρμοστούν σε πολλά πράγματα. Φυσικά, το χρησιμοποιούμε στο σχολείο, και οι εκπαιδευτικοί διδάσκουν τα πράγματα ως ζωντανός, έτσι ώστε τα παιδιά να μπορούν να αποκτήσουν μια καλή μάθηση / εκπαίδευση. Αλλά ακόμη και με αυτή την έννοια, η εκπαίδευση αναφέρεται στη διαδικασία της ύπαρξης ενός δασκάλου και ενός μαθητή σε ένα επίσημο σχολείο. Ενώ η διδασκαλία και η εκμάθηση (el aprendizaje, που θα είναι το άλλο άκρο των διδασκαλιών) μπορούν να βοηθήσουν τους μαθητές να το βγάλουν έξω από την τάξη.

Το ίδιο ισχύει και για τα ρήματα που εκπαιδεύουν (educar) και διδάσκουν (enseñar), και τους αντίθετους άξονες τους, να γίνουν μορφωμένοι (educarse) και να μάθουν (προσδίδουν). Ενώ τα περισσότερα από αυτά χρησιμοποιούνται στο σχολικό και κοινωνικό περιβάλλον, να εκπαιδεύουν και να εκπαιδεύονται περισσότερο να σκέφτονται τι πρέπει να γνωρίζει κάποιος σύμφωνα με το εκπαιδευτικό μας σύστημα και τις κοινωνικές προσδοκίες, ενώ διδάσκοντας κάποιον και μαθαίνοντας κάτι μπορεί να αναφέρεται σε τίποτα.

Ελπίζω ότι όλα αυτά έχουν νόημα!


Απάντηση 2:

Ευχαριστώ για το αίτημά σας. Η Enseñanza μπορεί να αναφέρεται σε:

  • Επάγγελμα, μετάδοση της γνώσης: "Έχω αφιερώσει στη διδασκαλία των μαθηματικών πάνω από 20 χρόνια" Γνώση, εμπειρία, ικανότητα ή μάθημα, που αντλείτε από μια παροιμία, μύθο, ιστορία ή δραστηριότητα: Ο μύθος αυτός έχει ένα σημαντικό διδακτικό σύνολο ατόμων , θεσμοί ή τεχνικές διδασκαλίας: (Κάθε φορά, περισσότεροι γονείς προτιμούν το σύστημα Montessori έναντι της παραδοσιακής διδασκαλίας). Μέθοδοι αυτών των συστημάτων διδασκαλίας: Το μάθημα μπορεί να διαπιστευθεί από απόσταση ή διδασκαλία πρόσωπο με πρόσωπο). Ή "απαιτείται πτυχίο από δημόσιο ή ιδιωτικό εκπαιδευτικό ίδρυμα" Σύνολο γνώσεων και τεχνικών ενός επιπέδου ή περιόδου ενός εκπαιδευτικού ή ενός ιδρύματος: La enseñanza básica, la enseñanza media (κατώτερο ή μεσαίο σχολείο), la enseñanza media superior (γυμνάσιο) και la enseñanza Superior o Universitaria (κολλέγιο). Η σωστή "εκπαίδευση" του σε αυτή την τομή: Educación Primaria, Educacion Universitaria, κλπ.

Η εκπαίδευση σκληρή, μπορεί να χρησιμοποιηθεί για:

  • Αναπτύξτε κάποιες ικανότητες, δεξιότητες, ηθικά και πνευματικά: «Τα μικρά παιδιά απαιτούν συναισθηματική εκπαίδευση». "Το Ινστιτούτο Εκπαίδευσης Ανθρώπων", "Ειδική Εκπαίδευση", "Φυσική Αγωγή" κλπ. Η μετάδοση αυτών των δεξιοτήτων και αξιών: Έχω λάβει πολύ αυστηρή εκπαίδευση. μετά από κανονικές τάξεις. γαλλικό, μπαλέτο και πιάνο "Η νοοτροπία ενός ατόμου ή μιας ομάδας:" Η κατανάλωση τσίλι σε πολύ μικρή ηλικία, είναι μέρος κάθε παιδικής παιδείας του Μεξικού "Η νοοτροπία αυτών των αξιών ενός ατόμου: La Buena Educación (καλές συνήθειες) La Mala Educación (κακές συνήθειες, miseducation)

Απάντηση 3:

Ευχαριστώ για το αίτημά σας. Η Enseñanza μπορεί να αναφέρεται σε:

  • Επάγγελμα, μετάδοση της γνώσης: "Έχω αφιερώσει στη διδασκαλία των μαθηματικών πάνω από 20 χρόνια" Γνώση, εμπειρία, ικανότητα ή μάθημα, που αντλείτε από μια παροιμία, μύθο, ιστορία ή δραστηριότητα: Ο μύθος αυτός έχει ένα σημαντικό διδακτικό σύνολο ατόμων , θεσμοί ή τεχνικές διδασκαλίας: (Κάθε φορά, περισσότεροι γονείς προτιμούν το σύστημα Montessori έναντι της παραδοσιακής διδασκαλίας). Μέθοδοι αυτών των συστημάτων διδασκαλίας: Το μάθημα μπορεί να διαπιστευθεί από απόσταση ή διδασκαλία πρόσωπο με πρόσωπο). Ή "απαιτείται πτυχίο από δημόσιο ή ιδιωτικό εκπαιδευτικό ίδρυμα" Σύνολο γνώσεων και τεχνικών ενός επιπέδου ή περιόδου ενός εκπαιδευτικού ή ενός ιδρύματος: La enseñanza básica, la enseñanza media (κατώτερο ή μεσαίο σχολείο), la enseñanza media superior (γυμνάσιο) και la enseñanza Superior o Universitaria (κολλέγιο). Η σωστή "εκπαίδευση" του σε αυτή την τομή: Educación Primaria, Educacion Universitaria, κλπ.

Η εκπαίδευση σκληρή, μπορεί να χρησιμοποιηθεί για:

  • Αναπτύξτε κάποιες ικανότητες, δεξιότητες, ηθικά και πνευματικά: «Τα μικρά παιδιά απαιτούν συναισθηματική εκπαίδευση». "Το Ινστιτούτο Εκπαίδευσης Ανθρώπων", "Ειδική Εκπαίδευση", "Φυσική Αγωγή" κλπ. Η μετάδοση αυτών των δεξιοτήτων και αξιών: Έχω λάβει πολύ αυστηρή εκπαίδευση. μετά από κανονικές τάξεις. γαλλικό, μπαλέτο και πιάνο "Η νοοτροπία ενός ατόμου ή μιας ομάδας:" Η κατανάλωση τσίλι σε πολύ μικρή ηλικία, είναι μέρος κάθε παιδικής παιδείας του Μεξικού "Η νοοτροπία αυτών των αξιών ενός ατόμου: La Buena Educación (καλές συνήθειες) La Mala Educación (κακές συνήθειες, miseducation)