Υπάρχει διαφορά μεταξύ metonym και metonymy;


Απάντηση 1:

Δεν πιστεύω ότι υπάρχει διαφορά. Και οι δύο σημαίνουν το ίδιο πράγμα, οπότε ίσως η δομή της φράσης καθορίζει αν χρησιμοποιείται το ένα ή το άλλο.

Ας πούμε ότι δημοσίευσα ένα άρθρο που δηλώνει ότι η Βικτώρια καταγγέλλει τη Δασική Υπηρεσία. Οι περισσότεροι άνθρωποι του π.Χ. θα διαβάσουν τα λόγια μου για να σημάνει ότι η επαρχιακή κυβέρνηση είχε βοδινό κρέας κατά της δασικής υπηρεσίας. Μερικοί από αυτούς τους ανθρώπους μπορεί να παραπονούνται ότι χρησιμοποιούσα ένα νομισματικό νόμο. Άλλοι θα με κατηγορούσαν για «μαιτονιόν».

Όπως είπα, πιστεύω ότι υπάρχει μικρή διαφορά, ιδίως επειδή τόσο λίγοι άνθρωποι θα αναγνώριζαν αυτό που είχα κάνει και θα διαμαρτυρόμουν γι 'αυτό, και ακόμη λιγότεροι θα κάνουν την κατηγορία γιατί θα αγνοούσαν την πρακτική που έχει ένα όνομα.