Υπάρχει κάποια διαφορά μεταξύ ενός Μεγάλου Δουκάτου και ενός τακτικού βασιλείου;


Απάντηση 1:

Ναί. Ο τίτλος "βασίλειο" σήμαινε κάποια διπλωματική αναγνώριση κατά την εποχή που οι τίτλοι αυτοί εξελίχθηκαν. Λάβετε υπόψη ότι αυτοί οι τίτλοι είναι όλες οι μεταφράσεις στα αγγλικά. αντικατοπτρίζουν έτσι το σύστημα αξιών που επικεντρώνεται στον δυτικό χριστιανικό κόσμο, του οποίου οι διπλωματικές αρχές ήταν ο Πάπας και ο ιερός Ρωμαίος αυτοκράτορας.

Για να αντιμετωπιστεί ένας ηγέτης ως "βασιλιάς", έπρεπε να έχει διατεθεί στο γραφείο του την αξιοπρέπεια του να είσαι Rex, η λατινική λέξη για βασιλιά. Αυτό σήμαινε μια υποταγή στις δυνάμεις που είναι. Με σύμβαση, ο μόνος που μπορούσε να κάνει τους ηγεμόνες ενός λαού βασιλιά ήταν ο Άγιος Ρωμαίος αυτοκράτορας.

Πάρτε για παράδειγμα το Rus ': η παραδοσιακή λέξη στα ρωσικά είναι knyaz, η οποία προέρχεται από την ίδια ρίζα με το γερμανικό konig και τον αγγλικό βασιλιά, δηλαδή το πρωτόγερμανικο kuningaz, που σημαίνει "γιος του λαού". Οι πρώτοι κυβερνήτες της Ρωσίας δικαιούνταν απλά knyaz, το οποίο ένας ουδέτερος παρατηρητής θα μεταφράστηκε ως βασιλιάς. Αργότερα, καθώς το ενοποιημένο ρωσικό κράτος ανέπτυξε μια σειρά υποψηφίων (δηλ. Υποδυναμίες των δευτερευόντων γραμμών του κυβερνώντος σπιτιού που κυβερνούσε ορισμένες επαρχίες ενώ η κύρια γραμμή διέταξε το μεγαλύτερο μέρος), η κυρίαρχος knyaz πήρε για τον εαυτό του τον τίτλο veliky knyaz. "Μεγάλος Βασιλιάς". Εξετάστε, για παράδειγμα, πώς έκαναν πολλές άλλες παραδόσεις: ο ινδός maha-raja ήταν ένας «μεγάλος βασιλιάς» και ο περσικός shah-an-shah ήταν «βασιλιάς των βασιλιάδων».

Ωστόσο, όταν έρχεται σε επίσημη διπλωματική επαφή με την Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, ο Ρωμαίος-Γερμανός Αυτοκράτορας θεωρούσε τους «ανατολικούς» Ρώσους να είναι βάρβαροι και έτσι «προσέφερε» το ρωσικό μεγάλο knyaz - το οποίο μεταφράστηκε σε υποκείμενο, δηλαδή όχι εκ φύσεως τον κυρίαρχο τίτλο "Dux", που σημαίνει "στρατιωτικός διοικητής" ή "κυβερνήτης" - να τον διορίσει "Rex" και να του προσφέρει το χέρι της κόρης του ξαδέλφου του στο γάμο.

Η αγανακτισμένη ρωσική απάντηση πήγε ότι «έχουμε κυβερνήσει τα εδάφη μας από την αρχή ... δεν δεχόμαστε ραντεβού από κανέναν», ότι «από την αρχαιότητα είμαστε σύμμαχοι και αδέρφια των ρωμαϊκών αυτοκρατόρων» και ότι η μόνη πορεία γιατί η ρωσική κυριαρχία θα ήταν η κόρη του αυτοκράτορα.

Ως εκ τούτου, η Ρωσία δεν αναγνώρισε ποτέ το στυλ της κυριαρχίας της για να υποδηλώσει τίποτε άλλο παρά έναν πλήρως κυρίαρχο μονάρχη. οι διαφορές μεταξύ veliky knyaz και Czar και τελικά ο Imparator είναι άσχετοι. Ενώ ο ίδιος ο τίτλος άλλαξε σύμφωνα με τις διπλωματικές επαφές της Ρωσίας, το υπόλοιπο νόημα ήταν το ίδιο. Εξ ου και η απογοήτευση των δυτικών καγκελαρίων στη χρήση του σωστού στυλ των τσάρων: ο λόγος για τον οποίο ο Τσάρος δεν είχε μεταφραστεί για πολύ καιρό στη γερμανική, λατινική ή αγγλική ισοδύναμή του, δηλαδή Kaiser ή αυτοκράτορα, ήταν αυτή η ανησυχία. Η Αγία Έδρα αντιμετώπισε αυτό το πρόβλημα και αποφάσισε ότι ο Τζάρ είναι "αμετάφραστη", επειδή "υπάρχει μόνο ένας χριστιανικός αυτοκράτορας .. και δεν κατοικεί στη Μόσχα".

Μια άλλη περίπτωση αυτού του γεγονότος μπορεί να παρατηρηθεί στις χώρες της Ανατολικής Ευρώπης, κυρίως στην Ουγγαρία, τη Βοσνία και την Πολωνία. Και οι δυο αυτοί αποδέχτηκαν τον Χριστιανισμό κάνοντας ουσιαστικά τους πελάτες τους των Φράγκων της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας και τους δόθηκε ο υποκείμενος τίτλος «Δούκας» ή «Πρίγκιπας» για τις προσπάθειές τους. Όταν αναγνωρίστηκαν ως "Rexes" από μόνα τους, ήταν με πλήρη υποταγή στον ρωμαϊκό-γερμανό αυτοκράτορα ως ανώτερο από όλους τους χριστιανούς πρίγκιπες.

Αυτό δεν ήταν καθόλου μια «καθαρά διπλωματική» διάκριση. Οι κυβερνήτες που είτε ήταν αρχικά «πρίγκιπες» και ήταν επομένως «κατώτεροι» από τους Γερμανούς, είτε οι Ρώσοι που δεν αποδέχτηκαν ποτέ τον τίτλο ήταν έτσι «εκτός της χριστιανικής οικογένειας» - και κατ 'επέκταση οι «Ανατολικοί» Ρωμαίοι, που αρνήθηκαν να αναγνωρίσουν το καθεστώς του Ρωμανού-Γερμανικού Αυτοκράτορα ως κυρίαρχου επί τους και διατήρησε τον ίδιο τον αυτοκρατορικό τίτλο - ήταν στόχοι επαναλαμβανόμενων πολέμων και Σταυροφοριών για να «φέρουν σε τάξη». Δεν είναι καθόλου τυχαίο ότι από τον 19ο αιώνα, η Ανατολική Ευρώπη είχε χωριστεί ευθέως στις χώρες που υποτάχθηκαν από τους Γερμανούς αφενός και τους Ρώσους από την άλλη.


Απάντηση 2:

Ο μεγάλος δούκας σε όλη την ιστορία ήταν ένας πολύ ρευστός τίτλος. Η πρώτη χρήση ήταν ένας τιμητικός τίτλος που έδωσε ο Δούκας της Βουργουνδίας για να ξεχωρίσει από τους μικρότερους ανεξάρτητους δούκες. Έλαβε περισσότερη σημασία όταν ένας από τους Πάπες έδωσε έναν στενό συγγενή του "Μεγάλου Δουκάτου της Τοσκάνης" (κυρίως για να ενισχύσει το κύρος της οικογένειας του Πάπα).

Στη Δυτική Ευρώπη, ήρθε ως δούκας πού περισσότερη γη από ό, τι κανονικά θα ήθελε και αναγνωρίστηκε γι 'αυτό ή ένα βασιλιά σε όλα εκτός από το όνομα (το οποίο μπερδεύεται περαιτέρω από κυρίαρχα και υποτελικά μεγάλα πνεύματα). Ο Ναπολέων θα προωθούσε τη χρήση του μεγάλου δούκα, δίνοντας στους στρατηγοί και τους αδελφούς του μεγάλους πνεύμους να κυβερνούν ως δικά τους κράτη-πελάτες της Γαλλίας.

Στην Ανατολική Ευρώπη, ο μεγάλος δούκας μεταφράστηκε από τον μεγάλο πρίγκιπα. (Στις ρωσικές κυριαρχίες, ο μεγάλος πρίγκιπας ήταν ίσος με έναν δυτικό βασιλιά.)

Ελπίζω ότι αυτή η απλή απάντηση θα είναι αρκετή για να διευκολύνει το μυαλό σας σε αυτό το θέμα.


Απάντηση 3:

Ο μεγάλος δούκας σε όλη την ιστορία ήταν ένας πολύ ρευστός τίτλος. Η πρώτη χρήση ήταν ένας τιμητικός τίτλος που έδωσε ο Δούκας της Βουργουνδίας για να ξεχωρίσει από τους μικρότερους ανεξάρτητους δούκες. Έλαβε περισσότερη σημασία όταν ένας από τους Πάπες έδωσε έναν στενό συγγενή του "Μεγάλου Δουκάτου της Τοσκάνης" (κυρίως για να ενισχύσει το κύρος της οικογένειας του Πάπα).

Στη Δυτική Ευρώπη, ήρθε ως δούκας πού περισσότερη γη από ό, τι κανονικά θα ήθελε και αναγνωρίστηκε γι 'αυτό ή ένα βασιλιά σε όλα εκτός από το όνομα (το οποίο μπερδεύεται περαιτέρω από κυρίαρχα και υποτελικά μεγάλα πνεύματα). Ο Ναπολέων θα προωθούσε τη χρήση του μεγάλου δούκα, δίνοντας στους στρατηγοί και τους αδελφούς του μεγάλους πνεύμους να κυβερνούν ως δικά τους κράτη-πελάτες της Γαλλίας.

Στην Ανατολική Ευρώπη, ο μεγάλος δούκας μεταφράστηκε από τον μεγάλο πρίγκιπα. (Στις ρωσικές κυριαρχίες, ο μεγάλος πρίγκιπας ήταν ίσος με έναν δυτικό βασιλιά.)

Ελπίζω ότι αυτή η απλή απάντηση θα είναι αρκετή για να διευκολύνει το μυαλό σας σε αυτό το θέμα.