Υπάρχει κάποια ουσιώδης διαφορά μεταξύ της λέξης "δεν νομίζω ότι θα λειτουργήσει" και "νομίζω ότι δεν θα λειτουργήσει";


Απάντηση 1:

Δυστυχώς, δεν υπάρχει δράση που ονομάζεται «δεν σκέφτομαι». υπάρχει μια σκέψη ή όχι.

Υπάρχουν σκέψεις στο μυαλό και αν θέλουμε να τις εκφράσουμε, μπορούμε να το κάνουμε αυτό με τη μορφή λέξεων και προτάσεων.

Στην ερώτησή σας, οι προτάσεις «δεν νομίζω ότι θα λειτουργήσει» και «νομίζω ότι δεν θα δουλέψει» μου φαίνεται να προέρχονται από την ίδια δομή σκέψης, την ίδια εσωτερική κατανόηση της «αδυναμίας λειτουργίας του "Ότι" σύμφωνα με εσάς ".

Έτσι, βασικά, οι δύο προτάσεις φαίνονται να έχουν τις ψυχικές ρίζες στην ίδια κατανόηση.

Αυτή ήταν η απλή μου απάντηση. Συζητώντας παρακάτω παρακάτω:

Αυτό που έχει σημασία στη ζωή είναι η πραγματική γνώση πίσω από προτάσεις ή λέξεις. Η γνώση έρχεται με κατανόηση και η κατανόηση έρχεται μέσα από την εμπειρία ως συνειδητοποίηση. Δύο άτομα μπορεί να προέρχονται από διαφορετικό γλωσσικό υπόβαθρο, ακόμη και να έχουν ριζικά διαφορετικές εμφανίσεις, αλλά ενδέχεται να έχουν πολύ στενή κατανόηση για ένα συγκεκριμένο αντικείμενο. Θα εκφράσουν απλά αυτή την κατανόηση με διαφορετικές μορφές, αλλά θα μιλούν ουσιαστικά για το ίδιο πράγμα. Αν μπορούσαν να αποβάλουν πλήρως το εγώ τους και να βιώσουν το αντικείμενο ως καθαρή συνειδητοποίηση, θα μπορούσαν να φτάσουν ακόμη και στην ίδια κατανόηση. Στη συνέχεια, θα μπορούσαμε να το εκφράσουμε σε μία γλώσσα και η άλλη σε άλλη γλώσσα, αλλά θα μπορούσαν να αντανακλούν ακριβώς την ίδια κατανόηση στα δύο διαφορετικά μέσα έκφρασης.

Επομένως, πρέπει να γνωρίζουμε την πρόθεση του δημιουργού αυτών των δύο προτάσεων να είναι σε θέση να απαντήσει σε αυτή την ερώτηση με ακρίβεια 100%. Πρόθεσε πραγματικά να αντικατοπτρίζει την ίδια κατανόηση / ίδια εμπειρία σε αυτές τις δύο προτάσεις; Ή μήπως αυτές οι προτάσεις έχουν ελαφρώς διαφορετικές σημασίες για όσους τις μίλησαν.

Ελέγξαμε αυτές τις προτάσεις και πάλι, και νομίζω ότι δείχνουν σχεδόν το ίδιο νόημα δεδομένων των κανόνων της αγγλικής γλώσσας. Ακόμα, νομίζω ότι μια 100% απάντηση ακρίβειας απαιτεί να ζητήσουμε από το πρόσωπο που τους μίλησε. Ίσως δεν έχει την ίδια κατανόηση σχετικά με τους κανόνες της αγγλικής γλώσσας όπως εγώ. :) Δεν είναι αυτή η δυνατότητα; :)


Απάντηση 2:

Ναι, "" Νομίζω ότι δεν θα λειτουργήσει "είναι πιο δυναμική και υπονοεί ότι μπορείτε να εξηγήσετε γιατί αυτό δεν θα λειτουργήσει. Μια σύντομη έκδοση της πρότασης είναι" Αυτό δεν θα λειτουργήσει. "

"" Δεν νομίζω ότι αυτό θα λειτουργήσει είναι πιο ήπιο, λίγο πιο αόριστο, υποδεικνύοντας ότι εργάζεστε περισσότερο από μια εντύπωση ή συναίσθημα αντί για ορθολογικούς λόγους, κάτι που επιτρέπει χώρο για διαφωνία. "Μια σύντομη εκδοχή:" Δεν νομίζω . "


Απάντηση 3:

Ναι, "" Νομίζω ότι δεν θα λειτουργήσει "είναι πιο δυναμική και υπονοεί ότι μπορείτε να εξηγήσετε γιατί αυτό δεν θα λειτουργήσει. Μια σύντομη έκδοση της πρότασης είναι" Αυτό δεν θα λειτουργήσει. "

"" Δεν νομίζω ότι αυτό θα λειτουργήσει είναι πιο ήπιο, λίγο πιο αόριστο, υποδεικνύοντας ότι εργάζεστε περισσότερο από μια εντύπωση ή συναίσθημα αντί για ορθολογικούς λόγους, κάτι που επιτρέπει χώρο για διαφωνία. "Μια σύντομη εκδοχή:" Δεν νομίζω . "