Ποια είναι η διαφορά μεταξύ των λέξεων 'यह' και 'ये' των Χίντι;


Απάντηση 1:

Δεν υπάρχει ουσιαστικά καμία διαφορά μεταξύ του "यह" και του "ये". Και οι δύο έχουν το ίδιο νόημα στα αγγλικά "Αυτό" (Singular) / "These" (Πληθυντικός). Μπορεί να χρησιμοποιηθεί εναλλακτικά ανάλογα με τον τρόπο με τον οποίο μιλάτε / γράφετε ή χρησιμοποιείτε σε σχέση με.

Τώρα, το "यह" χρησιμοποιείται ευρύτερα και τυπικά όταν επικοινωνούμε μέσα στα γραπτά, ενώ το "ये" χρησιμοποιείται ανεπίσημα και γενικά στην προφορική επικοινωνία. Ενώ μιλάει, λέγοντας "यह" είναι λίγο πιο αγχωτικό από το να λέει "ये" γι 'αυτό προτιμούμε "ये" στην καθημερινή μας συνομιλία.

Θα αναφέρω μερικά παραδείγματα που αποδεικνύουν ότι και τα δύο έχουν δίκιο.

~ यह / यह लोग यहाँ क्या कर रहे है?

~ यह / ये जगह मुझे बहुत पसंद है.

~ यह / ये लोग मेरे बचपन के मित्र है.

~ यह / ये सांप बेहद ज़हरीला है.

Ως εκ τούτου, θα καταλήξω στο συμπέρασμα ότι και οι δύο έχουν δίκιο είναι ακριβώς οι προτιμήσεις.


Απάντηση 2:

Ο Yah यह είναι ένας σωστός τρόπος ομιλίας. Αλλά πάντοτε οι άνθρωποι σε μια βιασύνη λένε ότι εσύ, από τότε που μιλάει η λέξη Yah (यह) ασκεί κάποια προσπάθεια στη γλώσσα.

Όπως ο "Θεός μου, αυτό που έγινε αυτό έγινε / συνέβη!"

Στην πραγματικότητα πολλές λέξεις για την ευκολία της συνομιλίας γίνονται συντομότερες. Κάντε κλικ στο εικονίδιο για να μεταβείτε στο φάκελο. बोला जाता है.

Στην πραγματικότητα σε πολλές γλώσσες μιλιέται ένα τέτοιο σύστημα ομιλίας με πλήρη λόγια σύντομες εκδόσεις. Στη Ρωσία το άκουσα αυτό και δεν μπόρεσα να το καταλάβω. π.χ. στο Γκουτζαράτι αντί της Chalta Chalta Javun Chhe Shoon οι άνθρωποι θα μιλάνε σταθερά Challa Challa Javun Chhe Shoon.


Απάντηση 3:

Ο Yah यह είναι ένας σωστός τρόπος ομιλίας. Αλλά πάντοτε οι άνθρωποι σε μια βιασύνη λένε ότι εσύ, από τότε που μιλάει η λέξη Yah (यह) ασκεί κάποια προσπάθεια στη γλώσσα.

Όπως ο "Θεός μου, αυτό που έγινε αυτό έγινε / συνέβη!"

Στην πραγματικότητα πολλές λέξεις για την ευκολία της συνομιλίας γίνονται συντομότερες. Κάντε κλικ στο εικονίδιο για να μεταβείτε στο φάκελο. बोला जाता है.

Στην πραγματικότητα σε πολλές γλώσσες μιλιέται ένα τέτοιο σύστημα ομιλίας με πλήρη λόγια σύντομες εκδόσεις. Στη Ρωσία το άκουσα αυτό και δεν μπόρεσα να το καταλάβω. π.χ. στο Γκουτζαράτι αντί της Chalta Chalta Javun Chhe Shoon οι άνθρωποι θα μιλάνε σταθερά Challa Challa Javun Chhe Shoon.


Απάντηση 4:

Ο Yah यह είναι ένας σωστός τρόπος ομιλίας. Αλλά πάντοτε οι άνθρωποι σε μια βιασύνη λένε ότι εσύ, από τότε που μιλάει η λέξη Yah (यह) ασκεί κάποια προσπάθεια στη γλώσσα.

Όπως ο "Θεός μου, αυτό που έγινε αυτό έγινε / συνέβη!"

Στην πραγματικότητα πολλές λέξεις για την ευκολία της συνομιλίας γίνονται συντομότερες. Κάντε κλικ στο εικονίδιο για να μεταβείτε στο φάκελο. बोला जाता है.

Στην πραγματικότητα σε πολλές γλώσσες μιλιέται ένα τέτοιο σύστημα ομιλίας με πλήρη λόγια σύντομες εκδόσεις. Στη Ρωσία το άκουσα αυτό και δεν μπόρεσα να το καταλάβω. π.χ. στο Γκουτζαράτι αντί της Chalta Chalta Javun Chhe Shoon οι άνθρωποι θα μιλάνε σταθερά Challa Challa Javun Chhe Shoon.


Απάντηση 5:

Ο Yah यह είναι ένας σωστός τρόπος ομιλίας. Αλλά πάντοτε οι άνθρωποι σε μια βιασύνη λένε ότι εσύ, από τότε που μιλάει η λέξη Yah (यह) ασκεί κάποια προσπάθεια στη γλώσσα.

Όπως ο "Θεός μου, αυτό που έγινε αυτό έγινε / συνέβη!"

Στην πραγματικότητα πολλές λέξεις για την ευκολία της συνομιλίας γίνονται συντομότερες. Κάντε κλικ στο εικονίδιο για να μεταβείτε στο φάκελο. बोला जाता है.

Στην πραγματικότητα σε πολλές γλώσσες μιλιέται ένα τέτοιο σύστημα ομιλίας με πλήρη λόγια σύντομες εκδόσεις. Στη Ρωσία το άκουσα αυτό και δεν μπόρεσα να το καταλάβω. π.χ. στο Γκουτζαράτι αντί της Chalta Chalta Javun Chhe Shoon οι άνθρωποι θα μιλάνε σταθερά Challa Challa Javun Chhe Shoon.